这可能是一款终极学习应用，它提供了非常广泛的学习视频，从代数到风险投资基础。

Khan Academy: This is probably the ultimate "learn something" app – it's a video school that'll teach you everything from Algebra to the basics of Venture Capitalism.

youdao

然而，这种方法不包括对新基础设施的投资，也不能保证更好的地区凝聚力。

However, this approach does not include investment in new infrastructure, nor does it guarantee better regional cohesion.

youdao

自然语言、语音和声音将是不断变化的用户界面的基础，我们必须进行投资。

Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.

youdao

It's the world portfolio, it's everything and we compute the expected return on that portfolio, rm that's rm.

这就产生了世界投资组合,然后我们在此基础上计算出预期收益，所得值就是。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want now to carry that forward into something a little bit more focused on the portfolio problem.

现在从这个基础上拓展一下,更侧重于投资组合方面的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The take-aways are that an equity bias is an absolutely sensible underpinning for investors with long time horizons but that diversification is important.

对于长期投资者来说,股权偏好的存在,是长期投资获利的重要基础,但是分散投资也很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选