但是投资者现在能够有信心购买银行的股票而不用担心它们的资产负债表被极大的变更或者将被国有化。

But investors can now buy a bank's shares and be confident that its books are not being cooked flagrantly and that it is not about to be nationalised.

youdao

第三十三条用人单位变更名称、法定代表人、主要负责人或者投资人等事项，不影响劳动合同的履行。

Article 33 Alterations of the name, legal representative, key principal or investor of any employer may not influence the performance of the labor contracts.

youdao

投资者亦须留意此比率只适用于短期之内，因为有效杠杆比率倍数是随着时间变更的。

Investors should be aware that the effective gearing multiple does change and therefore is only applicable for short periods of time.

youdao