然而，股票投资者的前景不是满目萧条。
However, the picture for equity investors is not necessarily one of total gloom.
正是这些收紧举措——以及更多此类措施出台的前景，使投资者紧张不安。
This tightening - and the prospect of more to come - is what has given investors the jitters.
当投资人明白盈利前景黯淡，像日本投资人那样，股价便受到剧烈影响。
When investors cottoned on to the subdued outlook for profits, as they did in Japan, the effect on share prices was dramatic.
应用推荐