给个人投资者的建议是不要轻举妄动。

The advice for individual investors is to hold tight.

《柯林斯英汉双解大词典》

但确实应该建议，投资者不能将所有的鸡蛋放在通缩这个篮子里。

But it does suggest that investors cannot afford to put all their eggs in the deflationary basket.

youdao

让我们先从储蓄者角度，然后从投资者角度看看这个标准建议。

Let's look at this standard advice from the viewpoint of a saver and then an investor.

youdao

How would you recommend that investors protect their wealth during this period to ? take advantage of upcoming investment opportunities?

那你对投资者在这段时间内,如何保护他们的财产并且,进一步利用这即将到来的投资机会有什么建议呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr. Carl Icahn: Well, it's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.

伊坎先生：嗯，在当今形势下,如果不知道你有多少资本,那就很难给你投资建议。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选