他的投资价值已经增长$50000多。

The value of his investment has risen by more than $50,000.

《柯林斯英汉双解大词典》

他买了一处价值$10万的投资性房产，并支付了$2万的订金。

He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.

《柯林斯英汉双解大词典》

恰当的城市组合维持了住房入住率，提高了房地产价值，还吸引了大量投资资本。

The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.

youdao

So, if interest rates go down, the value goes up, if interest rates go up, the value of your investment goes down.

因此如果利率上扬,它的价值就下跌,如果利率上扬 这份投资的价值就会走低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you had $1 to invest you can borrow $.50 and invest in a $1.50 worth of stocks.

比如你有1美元进行投资,你可以透支0。5美元,投资价值1。5美元的股票。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, you could say it dilutes it but it doesn't lower the price of your investment, in general.

你也可以说这是一种摊薄,但总体上,你的投资价值并没有因此减少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选