第一节结束后，李能非常果断地打球并且展示了很好的掌控比赛的能力——上篮和中距离跳投。

After the first quarter, Lee played with assertiveness and displayed a good driving ability that set up layups and mid-range jumpshots.

youdao

圣诞节腾出一两天重新熟悉熟悉家人之后，这些投行家中的大多数人下周又将冲回各自的办公桌，急不可耐地再赚上一笔。

After a day or two reacquainting themselves with their families at Christmas, most will race back to their desks next week, hungry to make another killing.

youdao

在第二节比赛进行到5分钟20秒时，克利夫兰骑士队只获得了两分，其在上半场的24分钟内，投篮命中率仅为31%(39投12中)。

The Cavs scored just two points in the opening 5:20 of the second quarter and shot only 31 percent (12-of-39) from the floor in the first 24 minutes.

youdao

Tim Wakefield Tim Wakefield on the DL right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckle ball, he doesn't need to throw as fast.

现在受伤停赛的,投的很慢，因为他有一个很难处理的指节球，他不需要扔的很快。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选