与之相反，她的反对者却注意到了隔壁的比哈尔州已经不再按照种姓投票。

But her opponents, sensing a recent shift away from voting by caste in neighbouring Bihar state, are hoping otherwise.

youdao

但按照英国的挂牌规则，一旦出价超过了公司市值的25%，股东们们便必须以投票的方式对该交易进行批准。

However under British listing rules, they would have to vote on a deal if the offer is raised to 25 percent of BHP's total market value.

youdao

按照Steele先生的说法，这种介入会给所有的投票人发出残酷的信号，尤其是非洲裔美国人，他本人也是个黑人。

The intervention would send a "chilling signal to all voters, but especially African Americans," said Mr. Steele, who is black.

youdao