所以我抓住一个调任机会，成功换岗了。

So when the opportunity came for a transfer I took it.

youdao

要抓住一个男人的心，先抓住他的胃。

The way to a man's heart is through his stomach.

youdao

在大学，你可以抓住一个观点谈论（并且通常被这样期望）。

In college, you could (and were often expected to) argue one point of view.

youdao

If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.

如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They both have some attraction and one has to grapple with that.

它们都有吸引人的部分,而作为一个人你必须抓住这两点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And having seized this opportunity," that language, seized the occasion, seized this opportunity, "he had emplaced one morning in the piazza in two pieces, with a piece of wood and a bloody knife beside him.

而抓住这个机会“,这样的文字，抓住这个机遇，抓住这个机会，“一个早晨在广场上,他将两样东西安放在官员的旁边，一块木头,和一把沾血的刀子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选