此外,译诗还特别注重押韵,或隔行押韵 (alternative rhyme,又称交韵)或两句一韵,或用抑扬格四音步(iambic tetrameter) 或用抑扬格五音步(iambic pentameter),这些都是传统的维多利亚英诗格律特点。
基于46个网页-相关网页
扬抑格四音步 trochaic tetrameter
抑扬格四音步
Iambic tetrameter
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
3瞧,旋律开始了。我听见啦。节奏完全按四音步句的抑扬格在行进。不。在飞奔。母马达琳。
3rhythm begins, you see. I hear. Acatalectic tetrameter of iambs marching. No, gallop: deline the mare.
youdao
节奏完全按四音步句的抑扬格在行进。
Acatalectic tetrameter of iambs marching.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动