我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难难以抑制的怜悯。

Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search of knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.

youdao

三种单纯而又异常强烈的激情， 主宰了我的一生： 对爱的渴望， 对知识的追求， 和对人类苦难无法抑制的同情。 ----罗素。

Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. ----Russell.

youdao

Passion seems to lie in coldness rather than heat, lies exactly in the restraining and disciplining of passion.

激情似乎存在于寒冷而不是酷热里，恰恰存在于,对激情的抑制。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选