我喜欢把自己看成一个无拘无束的人。

I like to think of myself as a free spirit.

《柯林斯英汉双解大词典》

海蒂立刻拿了一大束，把它们放在克拉拉的腿上。

Heidi, immediately gathering a large bunch, put them in Clara's lap.

youdao

她摘了一大束花回家，把它们都放在她的小围裙里。

Picking whole bunches of flowers to take home with her, she put them all into her little apron.

youdao

It's as if this celestial laser beam were designed so as to actually shift the atomic structure of the pure corporeal frame of the virgin's body until that body is so rarefied, so pure and ethereal, that it's nothing but soul.

这束天国的激光好像被设计成,去把处女纯净肉体的原子结构,变的纯化，纯粹和飘渺，那就是灵魂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选