把他的话当作了玩笑话 ignore one's remark
他把话说完 And when he'd finished speaking
把他引进谈话中来 draw him into conversation
你的话把他绕住了 what you said confused him
记者把他讲的每一句话都记录了下来。
他说那话差点儿把我给难堪死了。
他有那样一句话,“任何超过真理的东西,相比那把洼地修刈成行的热切的爱,都显得无力。”
He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."
People--you've all studied Hamlet, "to be or not to be." That's all I know but basically he was deciding-- he--I wrote this down though.
你们都学过《哈姆雷特》,我只知道一句“生存还是死亡”,这句话是说他正在决定-,我把这写下来了。
And when he says that, his workers pull off the tarp and sparks fly from the chandelier.
当他说这些话的时候,助手就把油布掀开了,然后就看到吊灯那里有火星飞出来。
应用推荐