这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。

This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.

《柯林斯英汉双解大词典》

(还可以把脚本的最后三行嵌入一个循环，动态地修改SOURCE，从而备份同一系统上的一系列目录)。

(You can also embed the three final lines of the script in a loop, dynamically change SOURCE, and back up a series of separate directories on the same system.) Here's how the backup works.

youdao

在这个层次的分析上，我们把系统与它的参与者之间的交互描述为一系列消息。

At this level of analysis we describe the interaction between our system and its actors as a series of messages.

youdao

If you double everything in the system, the temperature is not going to change, it's not going to double.

如果你把系统中所有的东西增加一倍，温度是不会变的，它不会跟着增加一倍。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.

我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中，这个系统的能量就变得更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean that's obvious. The mass, if you double the amount of stuff the mass will double.

这是显然的，还有质量，如果你把系统中物质的,数量增加一倍，质量也会增加一倍。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选