粮农组织提供技术诀窍，在少数情形下也成为有限资金的来源。
FAO provides the technical know-how and in a few cases is a limited source of funds.
文章建议，在美国，中国应收购企业，以获取先进的技术诀窍。
In America, the article suggested, China should buy up businesses in order to acquire sophisticated know-how.
我们是一个在此方面有技术诀窍的现代国家，我们想与世界各地的人们交流。
We are a modern country with technological knowhow and we want to communicate this to the rest of the world.
技术诀窍又称“技术秘密”，英文表示为：Know-how，是指生产有实用价值的、先进的、未经公开、未申请专利的技术知识和独特技巧（包括已申请专利但未获得授权的）。技术诀窍是指满足专利申请条件但又不希望公开的技术方案。 它可以通过具体资料形式表达，如图纸、配方、专有工艺、和特殊技术等。 技术诀窍和技术专利的区别在于： (1)专利在取得专利权后，必须把专利内容公布于世。技术诀窍则予以保密，不予泄露; (2)专利权是一种工业产权，受到国家法律保护。技术诀窍不是工业产权，法律不予保护，只能由技术贸易的双方在合同中作出相应的规定予以保护; (3)专利有一定的保护期限，技术诀窍不存在保护期限的问题，只要没有泄露，未被他人所知，就受到实际上的保护，一旦被公开，任何人都可使用。
应用推荐