会上张口闭口都是云——在网络上提供廉价而充足的计算能力的巨型数据中心——以及各公司如何利用这一技术提高生产力。

All the talk was of clouds-vast data centres that provide cheap and plentiful computing capacity accessible via the internet-and how companies can take advantage of them to boost productivity.

youdao

该方法需要更多一点的XML知识以及使用API(更多地以技术为中心而不是以业务为中心)的能力。

It's an approach that requires a bit more XML knowledge, and the ability to work with an API that is more technology-centric that business-centric.

youdao

模块式教学就是以职业技术教育理论为基础，以能力培养为中心来开发课程内容和教学计划的一种教学模式。

Section teaching is an education model which opens up the contents of course teaching, based on ability and professional theory.

youdao