承重板是根据钢-混凝土组合结构的需要进行开发的,利用剪刀连接件将钢板与混凝土连接起来,共同受力,充分发挥出这两种材料的固有优势,具有自重轻、强度高、刚度大、施工方便快捷、易于更新、便于工业化生产。
正立面由位于一个混凝土板基础上的具有承重结构作用的金属梁和柱子组成。
The first envelope comprises the load-bearing structure of metal beams and columns sitting on a concrete slab foundation.
建筑的结构包括钢筋混凝土承重柱、梁、墙面和天花板。
The building structure is made of reinforced concrete load-bearing columns, beams, walls and ceilings.
为了验证原来木龙骨天花板是否还能够继续使用,设计人必须检查其承重表面,但也不必要揭开整个天花板的构造层一窥究竟。
In order to check the serviceability of a wood-beam ceiling one will always inspect the bearing surfaces but will not remove the entire ceiling cladding.
应用推荐