我要批评他们。
健康专家经常严厉批评他们出售使人发胖的食品。
Health experts regularly criticise them severely for selling food that makes people fat.
可是不断地批评他们只会让情况更糟。
Constantly casting about negative criticism of them, however, will only make the situation worse.
Yes, sure. Most of this opposition comes from people who are critical of places where I depart from the traditional ethic of the thing to do for human life.
当然可以,大多数的反对观点,都来自于这样的人,他们批评说,我的立场偏离了,关于如何对待人类的生命的传统伦理。
In other words, replacing the shortest distance between two points that we experience in a practical message, "literariness," as the formalists call it, or "poetic language," as they also sometimes call it and as the New Critics certainly call it, slows us down.
也就是说,实用语言以最短的距离,联系两点,而文学性,如形式主义者所称,或诗意的语言,他们有时也会这么叫,新批评派成员一定会这么称呼,使我们的理解速度慢了下来。
应用推荐