返回我的批判精神 my critical spirit has returned
It's meaningful to his notion of "the wisdom of fiction". Such as the spirit of dialogue and relativity, doubt and criticism, open and unfinished, humor and game, Imagination and fiction, etc.
昆德拉对小说艺术的理解是独辟蹊径的，他所提倡的“小说智慧”含义十分丰富：如对话与相对的精神、怀疑与批判的精神、开放与未完成的精神、幽默与游戏的精神，想象与虚构的精神等等。
参考来源 - 米兰·昆德拉的小说创作·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
想象是模仿，批判的精神才具有创造力。
The imagination imitates. It is the critical spirit that create.
是我们把他定位在“民族魂”这个高度后，才更多地注意了他作品的现实和批判的精神，而忽略了任何一个伟大的作家内心深处都具有的浪漫主义情怀。
We put him in the "national soul" of this height, only to pay more attention to his works of the reality and critical spirit, and ignore any great writer has a deep heart romantic feelings.
爱德华.肖特，精神病学研究的历史学家曾此手册的批判家，称好消息是大部分的病人将幸免于诊断方法改变的困扰；
The good news, said Edward Shorter, a historian of psychiatry who has been critical of the manual, is that most patients will be spared the confusion of a changed diagnosis.
应用推荐