他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。

He threw himself around the stage like a whirling dervish.

《牛津词典》

于是又有一些好心人来告诉他：「你不能这样为了这只猫而得经常出去托钵牛奶和食物啊，只要养一头牛就好了我们是不会介意供养牛奶给你啦，不过，如果还要供养你的猫的话，那就太多了一点。

Because we don't mind giving you milk, but if we have to give milk for the cat as well, it's a little bit too much. It's OK that we give, but everyone else is not the same.

youdao

结果经常有老鼠跑来将他的布咬成碎片，于是他就得再出去托钵另一块布。

And then came a mouse that always tore his cloth into ribbons. And then he would have to go out and beg for another piece of cloth.

youdao