在一件作品中，任何句子都是不能不顾语境机械直译的，如英国著名作家Thomas Hardy（托玛斯·哈代）1895年著的Jude the Obscure（《无名的裘德》）“第二部· 2”中有这样一句话：Theconsciousness of her living presence stimula...
基于8个网页-相关网页
Tess of the D’urbervilles, the greatest novel of British famous writer Thomas Hardy, describes the misfortune of a poor peasant girl Tess, the cause of which has always been the concern of people.
英国著名作家托玛斯·哈代最伟大的小说《德伯家的苔丝》描写的是贫穷的农家女子苔丝的悲剧性命运。 造成小说主人公苔丝悲剧的原因历来为人们所关注。
参考来源 - 苔丝形象的分析与悲剧命运的解读·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐