在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。

The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.

youdao

在亚克托安悲剧之后，作者又提到了他的姑姑，塞默勒。

After Actaeon's sticky end comes the story of his aunt, Semele.

youdao

这幅画是“戴安娜与亚克托安”的姊妹篇，描述的是后续的部分。

It is the companion piece to Diana and Actaeon, telling the next part of the story.

youdao

And he had bone fragments of what they thought-- or,at least,ashes of Marie Antoinette that he had with him in his room all the time.

他拿了他们的骨头碎片,或至少是玛丽·安托瓦内特的骨灰,并把这些一直放在他的房间里

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选