他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着，怂恿他继续扔。

He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.

《柯林斯英汉双解大词典》

他把它扔到地板上，朝房间的墙上扔去，甚至扔到天花板上。

He threw it to the floor, against the walls of the room, and even up to the ceiling.

youdao

又抓起另一只猛的朝树上扔去。

Then grabs another and picks it up bodily, hurling it against a tree.

youdao

STUDENT: PROFESSOR: See if I can get it all the way to the back.

学生：听不见：,教授：看看我能不能把糖扔到最后去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Again, I need a hand so I can know where to throw candy.

又一次，我需要大家举手,因此我可以知道哪儿去扔点儿糖。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And he ended with the position that the only way to put pressure on spending was by cutting taxes I never heard him use the phrase " but he subscribed to the starve-the-beast thesis.

到最后，他倒过来了,说，要想给政府施压，来削减财政支出,减税是必由之路,他倒是没有明确说,但依我看，他用的这招叫“把帽子扔过墙去。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选