我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
我敢打赌大部分大公司高管最佳思考时间是在一个星期天的早上，当他们披着浴袍下楼冲咖啡的时候。
I bet most executives at big companies do their best thinking when they wake up on Sunday morning and go downstairs in their bathrobe to make a cup of coffee.
我愿意打赌，更可能的情况是对距离或时间的测量中有一点细微的疏忽，而不是两者的比值(即推断所得的中微子速度)超过了爱因斯坦给出的速度上限。
I would bet that a subtle error in the measured distance or time is more likely than that their ratio - the inferred speed - exceeds Einstein's speed limit.
应用推荐