这也许是打破僵局的最好方式。

This may be the best way to break the stalemate.

youdao

但穆加贝近期宣称明年必须举行选举，带来了打破僵局的新契机。

But Mr Mugabe's recent declaration that an election must be held next year offers a fresh chance to break the deadlock.

youdao

很简单，这一启示就是：打破僵局的最好途径就是打乱它。

The lesson simply is: the best way to conquer stagnation is to disturb it.

youdao

The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but it simply goes on and on.

巴黎民众翘首企盼,希望别的省份出兵相助,然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选