“我们会把你打扮好的。”玛尼说。

"We'll get you fixed up for it," Marnie says.

youdao

我非常喜欢为家人表演，从小时候就这样，我会打扮好自己，在妈妈和哥哥面前又唱又跳。

'I've always loved performing for my family. Even when I was little, I would dress up and sing songs and dance for my mum and my brother,' she said.

youdao

仿佛有一个被我们留在我们亲爱的老英格兰的仙子，把自己打扮好，跑来迎接我们了。

It is as if one of the fairies, whom we left in our dear old England, had decked her out to meet us.

youdao