由于梅威瑟的格挡及闪击能力，以蛮力对其面门狂打将制造不了什么动静，但对他下巴的精准击打将产生效应。

Blunt force wildly directed at Mayweather's head won't do much because of his ability to block and turn with punches, but clean shots to the point of the chin can yield results.

youdao

尽管关键在于，将一打复杂故事塞入单一的分析情境本身是毫无意义的。

The real point, though, is that fitting a dozen complex stories into a single analytical straitjacket is a nonsense.

youdao

目前为止，我们探讨了将所有内容打为一个自描述的包，这是发布管理中的一个好实践。

So far, we have talked about putting together the one definitive package that fully describes your application version, in accordance with good release management practices.

youdao

I'm going to print it and let's see what it prints.

我要将其打出来,我想显示下数组的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, the barber is speaking about his son in such a way that he seems alive, but, in fact, he's dead. So here is one dead child playing baseball, or the memory of him playing baseball is alive with his father.

这个老理发师在用一种谈论,活人的口吻谈论他的儿子，但实际上他已经死了，那么，这里是一个打篮球的孩子的死，也许对他父亲而言，关于他打篮球的记忆将长存。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So putting back that prototype allows me to compile this, because I'm saying proactively to the compiler hey, you're going to see a function called increment.

把那个原型放回原处使我能够编译它，因为我提前向编译器打了招呼，将看到一个叫做increment的函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选