有时它们悬在空中，直到彼得用拳头打它。

Sometimes they hung in the air until Peter had beaten on it with his fists.

youdao

用力打它一下。

Give it a good hit.

youdao

如果你打它，你可以得到奖励。

If you hit it, you can get a bonus.

youdao

I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."

我能够摸它，却不能控制它，它不可能认识我，还说“别打我了史蒂夫“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Now, I want to look at page 231, 232. This is one of those passages that Nabokov points out as being special to him. This is Lolita playing tennis.

现在让我们跳到231，232页，这是纳博科夫提到的,对于他有特殊意义的一段，它描述了洛丽塔打网球的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Oh, MaCalester where I was, it competed with Swarthmore in that case.

哦，麦卡利斯特，我曾经在那儿过，那时它和斯莫斯摩尔打过比赛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选