这使消费者震惊，对他们来说一磅咖啡就是一个购买单位，如同一打鸡蛋，一扎六瓶的啤酒，他说。

That shocked consumers, for whom a pound of coffee had been as standard a purchase unit as a dozen eggs or a six-pack of beer, he said.

youdao

那么多创造专家不是都这样建议么：用不要命的速度疯狂写作，连喝几加仑咖啡，打自己的头等等。

Various gurus of creativity suggested things like writing at a breakneck speed, drinking gallons of coffee, and whacking myself on the side of the head.

youdao

超过500,000家咖啡制造商都将Juan Valdez作为主打品牌，其中20,000家持有该品牌的少量股份。

More than 500,000 coffee producers — with about 20,000 owning small shares of the company — are represented by Juan Valdez Coffees.

youdao