如果金融危机持续下去,为降低婴儿死亡率而付出的努力将会受到打击,从现在到2015年,每年的新增婴儿死亡数可能会达到20-40万。
And in a blow to efforts to reduce infant mortality, between 200,000 and 400,000 more babies could die each year between now and 2015 if the crisis persists, the Bank predicts.
伦敦富时100指数在矿业公司股价的带动下收跌2.4%。中国经济放缓对这类企业造成了沉重打击。
In London, the FTSE 100 fell 2.4 percent, pulled down by shares of mining companies that were hit hard by China's slowdown.
打击率也做得相当不错因为它计算安打数,但是它忽略了长打和保送,这两个因素也是攻击的重要成分。
Batting average does fairly well because it counts hits, but it ignores power and walks, which are also important parts of offense.
应用推荐