按绝对值计算,除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平,否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.
而在高估值的澳洲货币的推动下,该行业已经在承受着澳大利亚人纷纷飞往海外旅游目的地的痛苦打击。
The industry was already suffering from a flight of Australians to holiday destinations overseas, encouraged by a highly-valued Australian currency.
而且,这可能进而打击投资者对其他希望参与火爆IPO市场的高估值网络公司的热情。
And that in turn could dampen the market's enthusiasm for the other highly-valued web stocks that want a piece of the hot IPO market.
应用推荐