他一拳就把闯入者打倒在地。

He flattened the intruder with a single punch.

《牛津词典》

那一拳把我打倒在地。

The blow knocked me flat.

《牛津词典》

他们被打倒在地、不省人事，还被抢走了钱包。

They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets.

《柯林斯英汉双解大词典》

For him, and I quote him, "Fortune is a woman and it is necessary to hold her down and beat her, and fight with her."

他认为,"命运就是女人,必须控制并将她打倒在地,与其斗争"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选