他们的生活方式丰富多彩，多种多样，扎根传统。

Their way of life is rich, diverse and rooted.

youdao

一个公平的传统银行业务模式是有效的，这意味着没有大的当地存款基础和扎根当地的认知态度的西方公司是不受欢迎的。

A fairly traditional banking business model has worked. That means Western firms without big local deposit bases and serious intentions to grow deep local roots will be less welcome.

youdao

诺里亚说，我们将永远以某些方式深深扎根于美国，美国是我们的传统所系，是我们所在的地方。

'we will always be in some ways deeply rooted in America,' Mr. Nohria said. 'that is our heritage, that's where we are located.'

youdao

The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.

人们扎根，随之漂流的都市，将他们从传统文化中剥离出来，同时也将那些传统的信仰与实践根除。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选