扎克•桑德兰在当地时间早上大约10点钟驾着他的36英尺长的“勇猛”号的单桅纵帆船到达了玛琳娜得瑞港。

Zac Sunderland arrived in Marina Del Rey aboard his 36-foot sloop Intrepid at about 10am local time.

youdao

接着我看了Karine的博客，里面有一首关于“路”的诗。 像很多法国旅行者一样，她令人费解的对66号公路痴迷，还有位于死亡谷的扎布利斯基角。

Then I read Karine's blog, with its poems about "The Road" — like many French travelers, she was inexplicably mesmerized by Route 66, and a place called Zabriskie Point in Death Valley.

youdao

三副： 1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。

Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.

youdao