什么时候才是出售的最佳时机呢?

When is the best time to sell?

《柯林斯英汉双解大词典》

他首先是作家，然后才是科学家。

He is a writer first and a scientist second.

《牛津词典》

这件事怎么做才是最佳办法有点吃不准。

There is some doubt about the best way to do it.

《牛津词典》

The idea behind all these algorithms is that what's ultimately important is how many comparisons you ultimately need to make.

这些算法的思想是,你最终需要做多少次的比较,这才是真正重要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, Juliet: "'tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not a Montague.

朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌,你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In other words, the text is what makes the ascertainment of meaning possible and available to us, but meaning is not in the text.

换言之,作品才是使含义得以传达的必要条件，但含义又并不在文本里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选