这个时候，小男孩才反应过来这是不可能的，但是他又想表现给爷爷看，只要他跑的足够的快，就能在回来之前还有水。
At this point, the boy knew it was impossible, but he wanted to show his grandfather that even if he ran as fast as he could, the water would leak out before he got back to the house.
我好一阵才反应过来，顺着他所指之处望去，但当我终于发现它的脸孔时，它那黄绿色的双眼正回头盯着我看，眼神凌厉。
It takes me a few moments to place it but when I do I find its face, and its eyes, yellow-green and piercing, looking right back at me.
当答案被划上了一个大大的马叉你才反应过来，侯力尔11月在维拉公园签入的第一人是他的老乡皮雷斯。
Only when the paper has been marked with a big, fat nought will you be reminded that it was actually fellow countryman Pires who turned up first for Houllier at Villa Park back in November.
应用推荐