无论是公布应用程序服务还是生成的简单的数据查询服务，产生的数据都必须适合业务上下文，并且足够精确，如此才具有价值。

Whether it is application services being exposed or a simple generated data query service, the resulting data must appropriate to the business context and be accurate to be of any value.

youdao

这些服务成本必须要低于它们所能带来的美元价值才行。

The cost of servicing free users must be lower than the dollar value they provide.

youdao

例如，2004年进口到美国的橙子价值不过才59百万美元，而出口的苹果总计大约384百万美元。

For example the value of oranges imported into America in 2004 was merely $59m whereas the total for apple exports clocked in at some $384m.

youdao

So how do you practice your values so that the outcomes are good, for the good of the world, and good for America.

那要怎样运用这些价值观,才会有好的结果呢，对全世界有利的结果，同时也有利于美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's the fact you're getting this extra benefit from working with someone else that makes it worth while working as a team to start with.

但是现实是在你和他人合作中,你会获得额外的收益,这样合作才有价值

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Different theories might have different explanations as to-- are these things valuable because we want them, ? or do we want them because we recognize they're valuable?

不同的理论可能会有不同的解释-,这些东西有价值是因为我们想得到它们，还是我们知道这些东西有价值所以才想要？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选