患者大多有典型的四肢近端短小,大头,前额突出,以及三叉戟状手。
Patients usually had typical rhizomelic short stature, large head, frontal bossing and trident fingers.
从华服珠宝、手旁的名贵物品、作为背景的建筑、甚至到突显主题的狗儿,由远及近,无一不精雕细琢。
The detailed attention to sumptuous clothing and jewels, the precious objects near to hand, the architecture that serves as background, even the dogs advertise the subject’s importance.
他坐近他们,让珂赛特坐下,把他们的四只手抓在他的起皱的老手中。
He seated himself near them, made Cosette sit down, and took their four hands in his aged and wrinkled hands.
应用推荐