当你说，嘘，声音变得很细时，我便能猜到现在的你正在做那些儿时便会做的事，你会高兴地手舞足蹈只是因为捣蛋地弄坏了农家的鸡槽。

When you say, Shh, voice become very fine, I can now guess what you are doing those childhood will do, you will be happy to dance with joy just because the wicked broke chicken tank farm.

youdao

一次看球赛，曼联赢了一场比赛，乐得我手舞足蹈，老婆很不理解地说：“干吗呀？”

See a ball game at a time, the Manchester United won a game, joy I dance and stamp and the wife ignore solution ground to say very much: "Stem ah?"

youdao

只见一个个只有三个苹果高，活泼可爱的蓝精灵正在地板上手舞足蹈。这时，蓝精灵的“首领”——蓝爸爸跳上桌子，对大家说：“今天是我们的生日，每人都很高兴。

At this time, the Blue Wizard "leaders" - Blue Dad jumped on the table to all of us said: "Today is our birthday, everyone happy.

youdao

And I'm talking about myself and I'm swinging-- I'm using my hands as I talk.

我一边说-,一边手舞足蹈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选