然而，赫斯顿显然准备了另一个版本，一部自从1929年以来就被遗忘了的手稿最近被发现并发表了。
Evidently, however, Hurston had prepared another version, a manuscript that was recently discovered and published after having been forgotten since 1929.
然而，如果《蒙娜丽莎》是一部著名的小说，可能几乎没有人会放着印刷好的副本不看，而去博物馆参观作者本人当年的手稿了。
However, if Mona Lisa was a famous novel, few people would bother to go to a museum to read the writer's actual manuscript rather than a printed reproduction.
现存的手稿，不论数量多么少，也不能让学者推断一部作品的古代拉丁手稿有多少存活到了九、十二，甚至是十五世纪。
The number of extant manuscripts, however few, really does not allow scholars to infer how many ancient Latin manuscripts of a work survived to the ninth, the twelfth, or even the fifteenth century.
应用推荐