这个织品是手染的。

The fabric was painted by hand.

《牛津词典》

当孩子们都下了车，其中一个放声大哭，她的手染满了鲜血。

As the children get out of the car one of them screams, her hands covered in blood...

youdao

现在，寇兹(Coach)已经运用多种不同的材质和织物，但寇兹(Coach)传统的手染皮革依然是不可或缺的元素。

Now, Coates (Coach) have been used for a variety of different materials and fabrics, but Coates (Coach) is still the traditional hand-dyed leather is the essential element.

youdao