例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。

For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.

youdao

只见它伸出带关节的机械臂，四下里旋转，然后就用带橡皮垫的长手指轻轻地拾起了订书机。

Its articulated arm reaches out, swivels here and there, and then gently picks up the stapler with long, rubber-clad fingers.

youdao

研究者们声称，他们的发现源自于对某一种人类手指骨DNA的研究，这种人类生活在大约迄今48000年到3000年之间，生活在亚洲中部的艾泰尔山一带。

The researchers base their claim on DNA from a finger bone belonging to a hominid that lived in the Altai Mountains of central Asia between about 48, 000 and 30, 000 years ago.

youdao