善意取得制度起源于“以手护手”原则，现已纳入各国民法中。

Derived from the principle of "hand muss hand wahren", bona fide gaining has been incorporated into civil laws of all the countries.

youdao

善意取得制度起源于日耳曼法中的“以手护手”原则，现已得到各国民法的承认。

Derived from the principle of "hand muss hand wahren" in Germanic law, bona fide gaining has been successfully incorporated into civil laws of all the countries.

youdao

我们希望有关国家能对护跑手的职责有一个清楚的认识，对他们的工作予以充分理解，并遵循奥运惯例，为火炬传递提供积极配合与协助。

We hope relevant countries can have a clear understanding of the escorts' responsibilities, follow the usual practice of the games and provide active coordination and assistance for the torch relay.

youdao

He would have snapped across his shins, greaves, sort of like the shin guards that a catcher in baseball wears, also made of bronze.

士兵可能会胫骨骨折,所以还配有护胫甲,这有点像棒球接球手所穿戴的胫部的防具,同样的,护胫甲也是铜质的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选