当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。

She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.

《柯林斯英汉双解大词典》

当他握住她的手时，他的手温暖而有力。

His hand as it shook hers was warm and firm.

《柯林斯英汉双解大词典》

这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。

Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.

youdao

Why didn't we say that Luke died when he lost his wrist? Because the brain after all was the part of the body that houses the personality.

为什么我们不说，当卢克断手后,就死了呢？，因为大脑才是,储存人格的身体部位。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the one that they do now... I would be there to see when the wrestlers come in, at the back entrance.

但是他们现在做的这种……当摔跤手进来时，我会在后门那里看着。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人

String players are taught whether it's cellists going this way, downbeat or violas and violinists coming down this way that the downward motion of the hand or the pull across the strong pull across should come with the downbeat; that emphasizes the downbeat.

弦乐手们都是这样教出来的,是不是大提琴手这样的时候或者中提琴手,还有小提琴手们在这里这样拉,当手势冲下,很重的向下的手势时候,是重拍出现的时候,都是在强调重拍的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选