成为一个好钢琴家需要的不仅是一双手。

It takes more than having two hands to be a good pianist.

youdao

艺术家敢于用石头敲击的声音，风穿过刷子呼啸的声音，还有和尚用他们的手在水盆里拍击水的声音来制作音乐。

And an artist can dare to create music with the sounds of stones being slapped, wind whistling through the brush and recordings of monks chopping at water in a tub with their hands.

youdao

劳合社在业内享有盛名，它不仅为大型集团设计保单，还能为名人身体的“重要部位”提供保险，弗莱德•亚斯坦（舞蹈家）的腿和滚石乐队凯斯•理查兹的手就是他们的“保户”。

Lloyd's is famous for creating policies for giant corporations but also for insuring celebrity limbs, from Fred Astaire's legs to the hands of Rolling Stones' Keith Richards.

youdao

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is not because you are the most numerous of peoples that the Lord set His heart on you and chose you ; indeed, you are the smallest of peoples; but it was because the Lord favored you and kept the oath He made to your fathers that the Lord freed you with a mighty hand and rescued you from the house of bondage, from the power of Pharaoh king of Egypt.

并非因你们的人数多于别民,耶和华专爱你们，拣选你们,原来你们的人数在万民中是最少的;,只因耶和华爱你们,又因要守他向你们列祖所起的誓,就用万能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们，脱离埃及王法老的手。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The figure you are quoting in New York times which came out of a report published by a French economist who lives in India John Kenneth. And the article was by Sangota, the New York Times editor.

你从纽约时报,某篇报道上摘下来的数据,出自一名住在印度的法国经济学家,之手，他叫约翰·克南斯,该文章由纽约时报的圣郭特所编辑。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选