许多古典小提琴手和钢琴演奏者在中年时变成指挥家。

Many classical violinists and pianists become conductors in their middle years.

《柯林斯英汉双解大词典》

有一次在一家咖啡店，她的手不停地握紧杯子，直到把杯子压碎。

One time at a coffee shop, her hand kept closing until it crushed the cup.

youdao

我一直在一家药店工作，今天有人来给一个烧伤手的女人买绷带。

I've been working in a drugstore, and today someone came in to buy bandages for a woman who's burned her hand.

youdao

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is not because you are the most numerous of peoples that the Lord set His heart on you and chose you ; indeed, you are the smallest of peoples; but it was because the Lord favored you and kept the oath He made to your fathers that the Lord freed you with a mighty hand and rescued you from the house of bondage, from the power of Pharaoh king of Egypt.

并非因你们的人数多于别民,耶和华专爱你们，拣选你们,原来你们的人数在万民中是最少的;,只因耶和华爱你们,又因要守他向你们列祖所起的誓,就用万能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们，脱离埃及王法老的手。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The figure you are quoting in New York times which came out of a report published by a French economist who lives in India John Kenneth. And the article was by Sangota, the New York Times editor.

你从纽约时报,某篇报道上摘下来的数据,出自一名住在印度的法国经济学家,之手，他叫约翰·克南斯,该文章由纽约时报的圣郭特所编辑。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选