他的手刚碰到她的头她便深深地叹了一口气。

Scarcely had his hands touched her head when she sighed deeply.

youdao

哈里刚松了一下手，安娜就挣脱了。

Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.

《柯林斯英汉双解大词典》

她相信他根本没听见- - - - - -可是他突然伸出刚带上戒指不久的手，翻开贝多芬的曲谱。

She doesn't believe he even hears... And then suddenly his fresh hand with the ring on it reaches over and opens Beethoven.

youdao

He decrees the murder of all newborn Israelite males at the hands of Egyptian midwives.

他下令屠杀刚出生的以色列男孩,借着接生婆之手。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选