“那就跟我多呆一会儿吧，”奥兰斯卡夫人低声说，并用她的羽毛扇轻轻碰了一下他的膝盖。

"Then stay with me a little longer," Madame Olenska said in a low tone, just touching his knee with her plumed fan.

youdao

约翰：那么，我们至少得开扇窗户透透气吧？

John: Well, can we at least open a window and get some ventilation in here?

youdao

虽然有点言之过早，不过还是希望（倘若这消息属实的话）应用程序商店将能打开一扇大门，让我们这些用户畅游在又多又便宜的微软应用之海里吧！

While it's too early to tell, here's hoping that this feature will open the floodgate to a whole bunch of cheaper Windows software.

youdao