缺席的友人：每个人都希望能够好好地痛扁高盛总裁劳埃德·布莱克费恩一顿，但他仅派其代表出席。

Absent fiend: Everybody wanted to give a good kicking to Lloyd Blankfein, the boss of GoldmanSachs, but he sent his deputy instead.

youdao

里克“什么都不知道”的答案惹恼了他，他痛扁了里克一顿。

Not liking Rick's empty answers, Eli beats him up.

youdao

我知道这是一次严重的事故，老爸知道了肯定要痛扁我一顿。但是我不能责怪我的女友，我很爱她。

I knew it was a serious accident; father will kill me if he knows it. But I can't blame my girlfriend. I love her.

youdao