如果是新车的话，我们必须为所谓的全险支付更高的保险费，而全险还涵盖对我们和我们的汽车造成的伤害和损害。

With a newer car, we'd pay more for so-called comprehensive coverage, which also covers damage and injury to ourselves and our cars.

youdao

鲍卡斯强烈否认，他的计划并没有增加税收，但是他的批评者们认为所谓的像那些拒绝买保险的人所征收的罚金事实上就是一种税收。

Mr Baucus vehemently denied his plan did any such thing, but his critics consider the proposed fine for those who refuse to buy insurance to be just such a tax.

youdao

由保险产品“保险”生成的金融产品就是所谓的“信用委托互换”，这是来自AIG等公司的信用衍生品。

The financial products were made "safe" by insurance products known as credit default swaps, a credit derivative from companies such as AIG.

youdao

With non-participating--with participating, you are participating in the portfolio outcome that the insurance company is experiencing, so you have some uncertainty about your cash value.

所谓参与式分红保险,是指你的收益来自某个投资组合收益,而这个投资组合是由保险公司来管理的,所以保单的现金价值是不确定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选