... on no consideration(in no case)无论如何也不 in question(=under discussion)所谈及的 in difficulties.有坚苦,所处的境地坚苦, ...
基于338个网页-相关网页
这或许是地球经验所谈及的最大课程。
This perhaps is the largest lesson that the experience of earth speaks of.
在和你不熟识的人聊天时所谈及的任何话题,对方都有可能比你懂得多。
If you're talking to someone you don't know well, you may be talking to someone who knows way more about whatever you're talking about than you do.
所以请您原谅我——如果有时我不是很了解课堂上所谈及的事件、典故、现象。
Please excuse me if sometimes I cannot fully join you especially when I'm not familiar with the references, issues, phenomena mentioned in the class here.
It is very unlike anything we associate with the Greeks, or anything that ever again existed in the Greek world, and that's really the point I want to make.
它不同于我们所谈及的希腊人,或者希腊世界里存在的任何东西,而这才是我真正想说明的
应用推荐